Sænska friðarnefndin birti á Facebooksíðu sinni yfirlit yfir svör Vladimir Putin, forseta Rússlands, á fundi með erlendum fréttamönnum í St. Pétursborg 4. júní s.l. Gervigreindin snaraði þessu yfir á íslensku hér að neðan:
Þar sem fjölmiðlar hafa ekki greint frá því sem Vladimir Putin sagði á tveggja klukkustunda fundi með alþjóðlegum blaðamönnum í gær (frá meðal annars Hvíta-Rússlandi, Þýskalandi, Frakklandi, Spáni og Íran, auk fulltrúa Reuters og Associated Press) í tengslum við Alþjóðlega efnahagsráðstefnuna (SPIEF) í Sankt Pétursborg – líklega vegna þess að það stangast á við þeirra eigin frásögn – fer hér samantekt á helstu atriðum.
Rússneska hagkerfið – getur Rússland staðist efnahagslegt álag vegna stríðsins í Úkraínu og vestrænna refsiaðgerða?
„Til að vitna í Mark Twain: „Fréttir af dauða mínum eru stórlega ýktar.“
Þrátt fyrir fyrri yfirlýsingar á Vesturlöndum um að rússneska hagkerfið hefði verið „rifið í tætlur“ hefur það vaxið meira en þrisvar sinnum hraðar en hagkerfi Evrópusambandsins á síðustu þremur árum. Rússland hefur þurft að taka erfiðar ákvarðanir til að berjast gegn verðbólgu, svo sem að hækka vexti, en þær aðgerðir eru að skila árangri. Á sama tíma hefur iðnaðarframleiðsla í Rússlandi og raunverulegar tekjur almennings haldið áfram að aukast.
Miðað við kaupmátt hefur Rússland farið fram úr öllum Evrópuríkjum.“
Stríðið í Úkraínu
„Rússneski herinn sækir fram eftir allri víglínunni á meðan hersveitir Kænugarðs standa frammi fyrir alvarlegum mannfallsvanda. Í hverjum mánuði missa þær um 40.000 manns. Afleiðingin er sú að almennir borgarar eru gripnir á götum úti eins og hundar og fluttir í herinn. Að auki missir Kænugarður um 20.000 manns í hverjum mánuði vegna liðhlaupa.
Úkraína hefur ekkert samþætt loftvarnarkerfi, aðeins einstaka hluta þess, og skortir þau árásarkerfi sem Rússland býr yfir. Úkraína hefur, ólíkt Rússlandi, hvorki ofurhljóðaflaugar né langdrægar stýriflaugar.“
Oreshnik
„Við höfum ekki framkvæmt eina einustu raunverulega hernaðaraðgerð með Oreshnik á úkraínsku yfirráðasvæði í fullri merkingu þess orðs. Rússland hefur áður prófað sambærileg kerfi á æfingasvæðum, en ekki Oreshnik.
Síðast, til að vera fullkomlega hreinskilinn – ég ætla að upplýsa ykkur um stórt hernaðarleyndarmál – þá hæfðum við einfaldlega þann stað sem hentaði okkur best til að sjá niðurstöðurnar. Rússneskir drónar flugu síðar inn í þetta „skýli“ til að fylgjast með dreifingu og áhrifum höggsins. Það er mikilvægt fyrir okkur þegar við tökum ákvarðanir í framtíðinni um fulla notkun Oreshnik gegn tilgreindum skotmörkum, þar á meðal í þéttbýli.“
Er friður í sjónmáli?
„Moskva er án nokkurs vafa tilbúin til friðsamlegrar lausnar í Úkraínu, að því gefnu að hún byggist á þeim málamiðlunum sem gerðar voru með Donald Trump Bandaríkjaforseta í Anchorage á síðasta ári.
Vandinn felst í því að fá Kænugarð til að samþykkja skilmálana. Yfirráð Moskvu yfir Donbass og öðrum svæðum sem hafa kosið um að ganga til liðs við Rússland og friðarsamningur mega ekki stangast á.
Ég fæ þá tilfinningu að ráðandi öfl hafi í raun engan áhuga á raunverulegu vopnahléi. Samningaviðræður mega ekki byggjast á vopnahléi sem myndi aðeins gefa Kænugarði færi á að endurvopnast og endurskipuleggja herafla sinn.“
Lögmæti Zelenskyjs sem forseta við undirritun hugsanlegs friðarsamnings
„Það er spurning fyrir lögfræðinga. Við getum aðeins skrifað undir með einstaklingum sem eru hafnir yfir allan vafa um að hafa fullt lögmæti til að undirrita skjöl af þessu tagi.“
Hlutverk Evrópusambandsins
„Evrópusambandið gæti hugsanlega gegnt jákvæðu hlutverki við lausn átakanna, en ekki með því að senda vopn. Heldur með því að reyna að sannfæra stjórnvöld í Kænugarði um að samþykkja þær málamiðlanir sem við höfum rætt.
Vestur-Evrópuþjóðir hafa hins vegar hingað til ekki sýnt neinn vilja til að tala við Rússland sem jafningja.
Ef evrópska hliðin hefur raunverulegan áhuga á samstarfi við okkur verður hún að yfirgefa nýlendustefnu sína og tala við Rússland sem jafnréttháan samstarfsaðila.“
Eitthvað sem ráðamenn Norðurlanda ættu að gefa gaum, eftir að hafa slitið nánast öll tengsl við Rússland og eru nú jafnframt, í gegnum Svíþjóð, að þrýsta á innan ESB um að banna rússneskum ferðamönnum að koma inn í aðildarríkin eins og Þjóðólfur hefur greint frá.
Orð sænska innflytjendaráðherrans Johan Forssell lýsa viðhorfinu vel:
„Það sem þarf er að skapa möguleika á að segja nei við rússneskum ferðamönnum einfaldlega vegna þess að þeir eru Rússar.“
Í raun hefði ef til vill verið betra fyrir friðarviðleitni að útiloka aðkomu ESB-ríkja alfarið, enda hefur ekki farið fram hjá neinum að þau fylgja fyrirmælum hergagnaiðnaðarins. Eins og kunnugt er var það evrópsk íhlutun sem kom í veg fyrir að nær tilbúinn friðarsamningur í Istanbúl næði fram að ganga snemma árs 2022.
En Putin virðist enn vilja halda dyrunum opnum að einhverju leyti gagnvart evrópskum stjórnmálamönnum, þannig að líklegt er að áfram verði nokkur ringulreið í þessum málum, sérstaklega í ljósi þess að ýmsir stríðshaukar í Evrópu hafa lýst yfir vilja sínum til harðari átaka við Rússland.